Vietnamese Families in Southern California Have Been Left Behind by the Bail Bond Industry — Until Now

Little Saigon — trải dài qua Westminster, Garden Grove, và Fountain Valley — là cộng đồng người Việt lớn nhất bên ngoài Việt Nam. Hàng trăm nghìn người Việt sinh sống tại Quận Cam, và hàng chục nghìn người khác sống ở Quận Los Angeles và Quận San Bernardino.

Khi một thành viên trong gia đình bị bắt, gia đình phải đối mặt với một hệ thống pháp lý phức tạp — bằng tiếng Anh. Hầu hết các công ty bảo lãnh ở Nam California không có nhân viên nói tiếng Việt. Họ dùng Google Dịch. Họ nhờ người thân của bị cáo làm phiên dịch — điều này vừa không chuyên nghiệp vừa có thể gây ra sai sót nghiêm trọng.

Tôi là Chad Conley. Tôi đã làm việc trong ngành bảo lãnh ở Nam California hơn 30 năm. Tôi xây dựng hệ thống bảo lãnh đa ngôn ngữ đầu tiên ở Nam California — bao gồm cổng thông tin tiếng Việt đầy đủ, chat AI bằng tiếng Việt, và đơn xin bảo lãnh bằng tiếng Việt. Đây không phải Google Dịch. Đây là dịch vụ thực sự bằng tiếng Việt.

Khi một người bị bắt ở California, tòa án sẽ đặt ra một số tiền bảo lãnh — số tiền phải nộp để người đó được tự do trong khi chờ xét xử. Nếu gia đình không có đủ tiền mặt, họ có thể thuê một công ty bảo lãnh.

Công ty bảo lãnh sẽ nộp toàn bộ số tiền bảo lãnh cho tòa án, và gia đình chỉ phải trả 10% phí dịch vụ — đây là quy định của luật California.

Ví dụ: Nếu tiền bảo lãnh là $20,000, gia đình chỉ cần trả $2,000 cho công ty bảo lãnh. Số tiền $2,000 này là phí dịch vụ — không phải tiền đặt cọc, không được hoàn lại.

Các mức tiền bảo lãnh phổ biến ở Quận Cam:
- DUI lần đầu: $5,000 (phí bảo lãnh: $500)
- Bạo lực gia đình (PC 273.5): $50,000 (phí bảo lãnh: $5,000)
- Tàng trữ ma túy: $10,000–$25,000 (phí bảo lãnh: $1,000–$2,500)
- Trộm cắp: $5,000–$20,000 (phí bảo lãnh: $500–$2,000)

Chúng tôi có kế hoạch trả góp. Gọi cho tôi và tôi sẽ cho bạn biết chính xác số tiền bảo lãnh và chi phí.

Đây là những gì xảy ra sau khi bạn gọi cho chúng tôi:

Bước 1: Chúng tôi tra cứu thông tin bắt giữ — tên, ngày sinh, nhà tù, số tiền bảo lãnh, và các tội danh.

Bước 2: Chúng tôi giải thích chi phí và quy trình bằng tiếng Việt. Không có phí ẩn. Không có bất ngờ.

Bước 3: Chúng tôi chuẩn bị hồ sơ bảo lãnh. Đơn xin bảo lãnh có sẵn bằng tiếng Việt.

Bước 4: Chúng tôi nộp bảo lãnh cho nhà tù. Sau khi bảo lãnh được chấp nhận, người thân của bạn thường được thả trong vòng 2–8 giờ.

Bước 5: Người được bảo lãnh phải có mặt tại tất cả các phiên tòa. Chúng tôi sẽ nhắc nhở về các ngày hầu tòa.

Chúng tôi phục vụ 24/7 — không có giờ làm việc, không có máy trả lời tự động. Khi bạn gọi, bạn sẽ nói chuyện với người thực sự.

Có. Người không có giấy tờ hợp pháp vẫn có thể được bảo lãnh ra khỏi nhà tù hình sự ở California.

Đây là nhà tù hình sự — không phải trại giam di trú của ICE. Đây là hai hệ thống hoàn toàn khác nhau. Nếu người thân của bạn bị bắt bởi cảnh sát địa phương vì một tội hình sự, họ đang ở trong hệ thống nhà tù quận — và tôi có thể giúp bảo lãnh họ ra.

Tôi sẽ không báo cáo tình trạng di trú của bạn cho bất kỳ cơ quan nào. Đó không phải công việc của tôi. Công việc của tôi là giúp người thân của bạn ra khỏi nhà tù và đảm bảo họ có mặt tại tòa án.

Điều tôi cần là sự trung thực. Hãy nói thật về tình huống của bạn — tình trạng di trú, lịch sử hình sự, và khả năng tài chính. Càng biết nhiều, tôi càng có thể giúp tốt hơn.

Người bảo lãnh (indemnitor) là người ký hợp đồng bảo lãnh và chịu trách nhiệm tài chính nếu bị cáo không ra tòa.

Những gì người bảo lãnh cần:
- Giấy tờ tùy thân (bằng lái xe, hộ chiếu, hoặc ID)
- Địa chỉ cư trú ổn định
- Thu nhập có thể xác minh (bảng lương, hợp đồng lao động)
- Điện thoại liên lạc

Những gì người bảo lãnh đồng ý:
- Đảm bảo bị cáo có mặt tại tất cả các phiên tòa
- Chịu trách nhiệm tài chính cho toàn bộ số tiền bảo lãnh nếu bị cáo bỏ trốn
- Hợp tác với công ty bảo lãnh trong quá trình xử lý vụ án

Nếu bạn không chắc mình có đủ điều kiện làm người bảo lãnh không, hãy gọi cho tôi. Tôi sẽ trả lời thẳng thắn.

Tôi không phải là một công ty lớn với trung tâm cuộc gọi. Tôi là một đại lý bảo lãnh cá nhân đã làm việc ở Nam California hơn 30 năm.

Giấy phép CDI #1845390. Không có kỷ luật.

Tôi xây dựng cổng thông tin tiếng Việt vì tôi thấy cộng đồng người Việt ở Quận Cam không được phục vụ đúng cách. Không phải vì đây là cơ hội kinh doanh — mà vì đây là điều đúng đắn cần làm.

Khi bạn gọi cho tôi, bạn sẽ nhận được câu trả lời thẳng thắn bằng tiếng Việt. Không có phí ẩn. Không có áp lực. Chỉ là thông tin bạn cần để đưa ra quyết định đúng đắn.

Gọi ngay: 855-BAD-CHAD. Phục vụ 24/7.